¡@
 
¦p¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð¹q¶l¦Ü¡G
newbelievers@
churchinhongkong.org



 

²Ä¤Q¤G½Ò¡@°ê«×ªº¯u²z»P°ò·þªº¦A¨Ó

®É¥Nªº¹º¤À

¸t ¸gùØ­±¦³§â¤HÃþªº¾ú¥v¤À§@¤£¦Pªº®É¥N¡A­^¤å¥s§@ dispensation ¡A³o­Ó¦rªº·N«ä´N¬O¯«¹ï«Ý¤H¤£¦Pªº¤èªk¡C¦b¤£¦Pªº®É¥N¡A¯«¹ï«Ý¤H¤]¦³¤£¦Pªº¤è¦¡¡C ±q«ì´_¥»¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹ªº¹Ïªí¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì±q¥Ã¥@¨ì¥Ã¥@ªº¥|­Ó®É¥N¡A¥[¤W±q¥Ã¥@¥H«e©M±q¥Ã¥@¥H«á¡A¦@¤»­Ó®É¥N¡A¥Ñ¤»­Ó°éªí¥Ü¡C¤¤¶¡ªº¥|­Ó®É¥N´N»¡ ©ú¤£¦Pªº®É´Á¡A¯«¹ï«Ý¤Hªº¥|ºØ¤£¦P¤èªk¡C

ªk«e®É¥N

²Ä¤@­Ó®É¥N´N¬O¯«½ç«ßªk¥H«e¡A¤H¬O¾aµÛ¨}¤ß¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A¹ï¯«­t³d¡C¨º­Ó®É­Ô¨S¦³«ßªk§@·Ç«h¡A©Ò¥H¯«¹ï«Ý¤H¬O¥H¨}¤ß§@·Ç«h¡C

«ßªk®É¥N

±q¼¯¦è¹{§G«ßªk¶}©l¶i¤J¤F²Ä¤G­Ó®É¥N¡A¯«´N¬O¥Î«ßªk¨Ó¹ï«Ý¤H¡A©ÎªÌ»¡¦pªG§A·Q»P¯«¤§¶¡¬O¥¿½Tªº¡A§A­n³Q¯«µø¬°¤½¸q¡A§A´N­n¿í¦u³o­Ó«ßªk¡C«ßªk´N¬O¿Å¶q§A»P¯«¤§¶¡Ãö«Yªº¤@­Ó¼Ð·Ç¡C

®¦¨å®É¥N

¨ì¤F¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A´N¬O®¦¨å®É¥Nªº¶}©l¡C¦b«ßªk®É¥N¡A­Y­n¦b¯«ªº­±«eºÙ¸q¡A´N»Ý­n¿í¦u«ßªk¡Q¦Ó¦b®¦¨å®É¥N¡A­n¦b¯«­±«eºÙ¸q¡A´N»Ý­n¬Û«H¥D­C¿q¡A±µ¨üÍ¢¡A¦]¬°³o­Ó®É¥N¯«¤w¸g§âÍ¢ªº¨à¤l½ç¤U¨Ó¡A±©¤@ªº¸o´N¬O§Ú­Ì¤£±µ¨üÍ¢¡C

°ê«×®É¥N

¤§«á¡A´N±a¶i°ê«×ªº®É¥N¡C³o­Ó°ê«×ªº¯u²z¬O¦b¤G¦Ê¦~«e¤~«ì´_ªº¡C¤§«e¡A¤H­Ì»{¬°¥½¤é´N¬O¤@­Ó¤j¼f§P¡A¥½¤é¥u¦³¤@­Ó¤j¼f§P¡C¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A°ò·þ´N­n¦bÍ¢ªº¼f§P Ä_®y¡A¹ï©Ò¦³¦º¤Fªº¤H©M¬¡µÛªº¤H§@¤@­ÓÁ`¼f§P¡A¤£¸qªº¤H¤U¦aº»¡A¸qªº¤H«h»PÍ¢¤@¦P¶i¤Ñ°ó¡C¦ý¬O¸t¸gùØ­±§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ¦bÍ¢ªº¥Õ¦â¤jÄ_®y¤W¼f§P¤@¤Á¥H«e¡AÁÙ ¦³¤@­Ó¶¥¬q¡C³o­Ó¶¥¬q´NºÙ§@°ê«×®É¥N¡A³o¬O¯«¯S§O¦w±Æªº¡C¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤E³¹Á¿¨ì³o­Ó¤@¤d¦~ªº°ê«×¡A¦b¥Ã¥@¡A©ÎªÌ»¡³Ì²×ªº¼f§P¡AÁÙ¨S¦³¶}©l¥H«e¡A¦³¤@­Ó¤@¤d ¦~ªº°ê«×¡C¦b¬ùùØ­±¤]¦³Ãö©ó¤@¤d¦~ªº°ê«×ªº±Ò¥Ü¡A¥HÁɨȮÑÁ¿±o«Ü¦h¡A¨Ò¦p¡A¦b¨ºùذ[¯T¥²»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~ ( ÁɤQ¤@ 6) ¡A¤H­n§â§L¾¹¥´¦¨·G¤M¡C¥@¬É¤W¦A¨S¦³ª§¾Ô¡A³o­Ó¥@ ¬ÉÅܦ¨§Ú¥D©M§Ú¥D­C¿q°ò·þªº°ê¡C³o¤@­Ó°ê«×´N­nºÙ¬°½Ñ¤Ñªº°ê¡A¤]ºÙ¬°­n¨Óªº¤d¦~°ê¡BÀ±ÁɨȰê¡B©Î§Ú¥D©M§Ú¥D­C¿q°ò·þªº°ê¡C³o¤@­Ó°ê¬O¯«¬°·RÍ¢ªº¤H©Ò¹w³Æªº¡A§@ ¬°µ¹¨º¨Ç±o³Óªº¡B¤½¸qªº©M¥õ±æ¥D¨Óªº«H®{ªº½à½ç¡C

³o­Ó°ê«×¤S¤À§@¨â­Ó³¡¤À¡R¦³ÄݤѪº³¡¤À©MÄݦaªº ³¡¤À¡C¦b¬ùùØ¡A¯«À³³\¨È§B©Ô¨u»¡¡R¡u§Ú¥²¨Ï§Aªº«á¸ÇÁc¼W¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡C¡v®üÃ䪺¨F¬O«ü¨È§B©Ô¨uÄݦaªº¤l¥Á ¢w ¥H¦â¤H¡F¤Ñ¤Wªº¬P¬O«ü¨È§B©Ô¨uÄÝ ÆFªº¤l®] ¢w ¥l·|¡C¦b¤@¤d¦~ªº°ê«×ùØ¡AÄݤѪº³¡¤À¥Ñ¥l·|ùØ­±±o³Óªº«H®{²Õ¦¨¡A¥L­Ì¦]µÛ¦b¦a¤Wªº©¾¤ß±o¥H»P°ò·þ§@¤ý¤@¤d¦~¡CÄݦaªº³¡¥÷¬O¥Ñ¦C°êªº¤H¥Á¦A¥[¤W¥H ¦â¦C¤H¡C¥H¦â¦C¤H­n§@¦C°ê¤H¥Áªº²½¥q¡CµL½×¬O¤H©ÎªÌ¬O¥@¬É¤Wªº¸Uª«³£­n³Q´_¿³¡]¤£»Ý­n±oµÛ¤@­Ó·sªº¥Í©R¡A¦ý¬O­n³Q§ó·s¡B´_¿³¡^¡C©Ò¥H¸t¸gºÙ³o­Ó®É¥N¬°´_¿³ªº ®É¥N¡A¬O¯«­«·s¥ß°_¤j½Ãªº±b¹õªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C°ê­n³Q´_¿³¡A¥H¦â¦C¤H­n¦^ÂkÀ³³\¤§¦a¡A¦¨¬°¯«°ê«×ùØ­±Äݦa³¡¥÷ªº²½¥q¡C¦b³o­Ó®É¥N¤¤¡A¸o´c­n³Q°£¥h¡A¤£ªk­n³Q °£¥h¡A¦a¤Wªº°ê­n¦¨¬°§Ú¥D©M§Ú¥D°ò·þªº°ê¡A¥L­n¾ÌµÛ¤½¸q©M¤½¥­¨Ó§@¤ý¡C¦b¸t¸gùØ­±¦³«Ü¦h¦a¤è³£¦V§Ú­Ì±Ò¥Ü¥X³o¤@­Ó°ê«×¦³¤@¤d¦~¡C

¨âÃþ¤H»P¨âÃþ°ò·þ®{

¤µ ¤Ñ¥þ¥@¬É¦³¨âÃþ¤H¡C¤@Ãþ¬O«H¥Dªº¡F¤@Ãþ¬O¤£«Hªº¡A¨ä¤À¬É´N¬O«Hªº´N±o±Ï¡A¤£«Hªº´N¨I²_¡C¦b«Hªº¤HùØ­±¤]¦³¨âµ¥¡A¤@µ¥¬O±o³Óªº¡F¤@µ¥¬O¤£±o³Óªº¡C±o³Óªº´N­n »P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¥i¥H¨É¨ü¦b¥@¬Éªº²×µ²­nµo¥Íªº¤j¨aÃø¥H«eªº³Q´£¡A¥L­Ì¦³¥÷©ó¯Ì¦Ïªº±B®b¡A¦b¤@¤d¦~ùئ¨¬°°ò·þªº·s°ü¡A±oµÛ¯«¬°©¾¤ß·R¥Dªº¡B¬°¥DÂ\¤W ªº«H®{ªº½à½ç¡C

±o±Ï»P±o³Ó

¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n²M·¡¸t¸gùةұҥܪº³o­Ó¤À§O¡G±o±Ï©M±o³Óªº¤£¦P¡C

±o ±Ï¬O¦b¥G®¦¨å¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤G³¹²Ä¤K¸`©Ò»¡¡G¡u§A­Ì±o±Ï¬O¾aµÛ®¦¨å¡AÂǵ۫H¡v¡Q¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤C³¹¤­¤Q¸`»¡¡A¡u§Aªº«H±Ï¤F§A¡A§A¥­¥­¦w¦wªº¨«½}¡v¡F¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤­³¹ ¤G¤Q¥|¸`»¡¡A¡u«Hªº¤H´N±oµÛ¥Ã¥Í¡v¡C¦ý¬O±oµÛ°ê«×¬O«öµÛ¤½¸q¡A´£«á¥|³¹¤C¸`»¡¡G¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªºÁɵ{§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A·í¦uªº«H¥õ§Ú¤w¸g¦u¦í ¤F¡C¡v«Où§@¤F¤@­Ó©¾«Hªº¤H¡A¥L´N¬O±o³ÓªÌ¡C¥L¨S¦³¹H­I¥L©Ò¬Ý¨£ªº²§¶H¡A¡u±q¦¹¥H«á¡A¦³¤½¸qªº«a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O¥D¡A¨º¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¦b¨º¤é­n½à½ç§Úªº¡F ¤£¦ý½à½ç§Ú¡A¤]½à½ç¤Z·RÍ¢Åã²{ªº¤H¡C¡v³o¸Ì¨S¦³»¡¬O·R§Úªº¥D½à½ç§Ú¡A¦Ó¬O¨º¤½¸qªº¼f§PªÌ½à½ç§Ú¡C

§Ú ­Ì¤µ¤Ñ¯à°÷±oµÛ¥Dªº±Ï®¦¡B±oµÛ¥Dªº¥Í©R¡A´N¬O¦]µÛ«H¡A¬O¥Ã»·ªº¡A²{¦b´N¥i¥H±oµÛ¡C¦ý¬O­n±oµÛ°ê«×¡A±oµÛ½à½ç¡A´N­n·ÓµÛ§Aªº¦æ¬°¡A´N­nµ¥¨ì±N¨Ó¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä ¤Q¤»³¹»¡¡A¤H¤l¨Ó¨ìªº®É­Ô¡AÍ¢¥²·Ó¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡C¸t¸gùØ­±»¡¡A²{¦b§Ú­Ì¬O­n¨ü­WÃø¡A¦P®É§Ú­Ì¤]­n§Ô­@µ¥«Ý¡C¨ì¤F±N¨Óªº¨º¤Ñ¡A´N±oµÛÆF»îªº±Ï®¦¡A±oµÛ ¨­Å骺³QÅ«¡C

¥Dªº¥Í©R¬O¬°µÛ¸o¤H¡A©Ò¦³ªº¸o¤H³£¥i¥H±oµÛ¡C¦ý¬O°ê«×¬O±Mªù¬°µÛ«H®{¡A¯à°÷»X¥DºÙ³\ªº«H®{¤~¯à°÷±oµÛ¡Q±Ï®¦¬O©Ò¦³«H®{©Ò¦@¦³ªº¡A¦ý¬O°ê«×¬O±Mªù¬°µÛ±o³ÓªÌªº¡C

©Ò ¥H¡A¦b³oùاA­n¬Ý¨£¦³¨â­Ó¤À§O¡A¤@­Ó¬O±o±Ï»P¤£±o±Ï¡F¤@­Ó´N¬O±o³Ó»P¤£±o³Ó¡C«Ü¦h¤H³£·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡A¦pªG¤@­Ó¤H«H¤F¥D¡A¦ý¬O¥Lªº¥Í¬¡¤£¹³¼Ë¡A¥Lªº¦æ¬°¤£¦X ¥G¥Dªº¼Ð·Ç¡C¨º«ç»ò¿ì©O¡H¦³¤H»¡¡A¥L®Ú¥»ÁÙ¨S±o±Ï¡Q¦³¤H»¡¡A¥L±o±Ï¤F¡A©Ò¥H¥L¨º¨Ç¸o¤£¬O¸o¡A¬O°²ªº¸o¡A°²²{¶H¡QÁÙ¦³¤H»¡¡AÁöµM¥L¥Ç¤F¸o¡A¦ý¬O¥D­C¿q¨Óªº®É ­Ô¡A¥LÁÙ¬O±o¨ì¦Pµ¥«Ý¹J¡C³o¨Ç»¡ªk³£Á¿¤£³q¡C¯«¦bÍ¢ªº´¼¼zùØ­±¡A¥L¦w±Æ¤F¡u°ê«×¡v¡C³o­Ó°ê«×¥u¦³¤@¤d¦~¡A¨S¦³±oµÛ°ê«×ªº¤H¤]¬O±o±Ïªº¡C­ôªL¦h«e®ÑÁ¿¨ì¡A¦³ ªº¤H¥Îª÷¡B»È¡BÄ_¥Û¨Ó«Ø³y¡F¦³ªº¤H¬O¥Î¤ì¡B¯ó¡B¥Ý·¢¨Ó«Ø³y¡C¦Ó¨C­Ó¤Hªº¤uµ{³£­n¸g¹L¤õ¡A­Y¦s±o¦í¡A¥L´N­n±o½à½ç¡A´N¬O¦b¯«­±«e³QºÙ³\¡C¡u¤uµ{­Y³Q¿NÀì¡A¥L ´N­n¨üÁ«·l¡A¦Û¤v«o­n±o±Ï¡C¡v¡]ªL«e¤T 15 ¡^¡C³o¸Ìªº·N«ä¤£¬O»¡¡A¦pªG¤uµ{¤£³QºÙ³\¡A´N­n¤£¯à±o±Ï¡C¦Ó¬O»¡¥L­ÌÁöµM¥Ã»·±oµÛ¯«ªº¥Í©R¡A¦ý¦pªG¤@­Ó«H®{ªº¤u §@©M¦æ¬°¡B¥Í¬¡¸g¹L¸ÕÅç¦Ó³QÅ㬰¤£»XºÙ³\ªº¸Ü¡A¤@¤è­±¥L­Ì±N¿ù¹L°ê«×ªº¼ú½à¡A¥t¤@­±¡A¥L­Ì¥i¯àÁÙ­n¦b°ê«×ùØ­±¨ü¦D»@¡C

¯«§â³o­Ó°ê«×©ñ¦b¤Hªº­±«e¡A¬°­n¦¨¬°¥L­Ìªº¿EÀy¡A¥s¥L­Ì¤@¥Í¦V³o­Ó¨Ó°l¨D¡A¦Ó±o¨ì¼ú½à¡C´N¹³¾Ç¥ÍŪ®Ñªº±¡§Î¤@¼Ë¡A¦pªGŪ±o¦n´N±o¨ì¼ú½à¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥L­ÌŪ±o¤£¦n¡A¥L­ÌÁÙ¬O¦Ñ®vªº¾Ç¥Í¡AÁÙ¬Oª¨ª¨ªº¨à¤l¡C¦ý¬O¥L­Ì·|¥¢¥h¼ú½à¡A¦³®ÉÁÙ·|¨ü¨ì¦D»@¡C

Ãö©ó°ê«×¯u²zªº¸t¸g®Ú¾Ú

Ãö ©ó°ê«×ªº¯u²z¡A¬O¹L¥h¨â¦Ê¦~·í¤¤²³¦h¸t®{Ū¸g¶°¦X°_¨Óªº«G¥ú¡C°¨¤ÓºÖ­µ¬O²M·¡±Ò¥Ü°ê«×ªº¤@¨÷®Ñ¡C³Ì­«­nªº¦³¤T¬q¡C²Ä¤@¬q¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¨ì¤C³¹¡C²Ä¤G¬q¬O °¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡C²Ä¤T¬q¬O¤G¤Q¥|¨ì¤G¤Q¤­³¹¡C¤À§O±Ò¥ÜÃö©ó¹L«×ªº¤T¤è­±¡R½Ñ¤Ñ¤§°êªº¹ê»Ú¡B½Ñ¤Ñ¤§°êªº¥~ªí©M½Ñ¤Ñ¤§°êªº¹ê²{¡C

½Ñ¤Ñ¤§°êªº§t¸q

½Ñ ¤Ñ¤§°ê¬O¬Æ»ò©O¡H½Ñ¤Ñ¤§°ê´N¬O¥­±`§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤Ñ°ê¡A¦ý¤Ñ°ê¤£¬O¤Ñ°ó¡A¤Ñ°ê¬O¤Ñ´xÅvªº¦a¤è¡A´N¦p¯«ªº°ê¬O¯«´xÅvªº¦a¤è¡C±q°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹ªº¹Ïªí¥i¥H¬Ý¨£¡A±q¹L ¥hªº¥Ã»·¨ì±N¨Óªº¥Ã»·³£¬O¯«ªº°ê¡A¯«´xÅvªº¦a¤è¡C¦ý¬O½Ñ¤Ñªº°ê¥u¥]¬A®¦¨å®É¥N©M°ê«×®É¥N¡A¬O½Ñ¤Ñªº°êªº½d³ò¡C¬I®ûªÌ¬ù¿«¨Óªº®É­Ô¡A¥L»¡¡u½Ñ¤Ñªº°êªñ¤F¡v¡A¨º­Ó®É­Ô½Ñ¤Ñªº°ê ÁÙ¨S¨ì¡C¨ì¤F¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡A½Ñ¤Ñªº°ê´N¤w¸g¨ì¤F¡C©Ò¥H¡A²{¦b¬O½Ñ¤Ñªº°êªº®É¥N¡C½Ñ¤Ñªº°êªº¹ê»Ú¬O²{¦b¡A½Ñ¤Ñªº°êªº¥~ªí¬O¹L¥h¨â¤d¦~°ò·þ±Ðªº¹Ïµe¡A½Ñ¤Ñªº°êªº¹ê²{¬O¨ì¤d¦~°ê «×¡C§Æ±æ§A­Ì·d²M·¡³o¤T­Óªº¤£¦P¡C

½Ñ¤Ñ¤§°êªº¹ê»Ú

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§@°ò·þ®{­n¬¡¦b½Ñ¤Ñªº°êªº¹ê»ÚùØ­±¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¨ì²Ä¤C³¹¡A³q±`ºÙ§@¤s¤WÄ_°V¡A³o¸Ì¥D­C¿qÁ¿¤F«Ü¦hÃö©ó¦b½Ñ¤Ñªº°êùتº¥Í¬¡¡C

§Ú ­Ìªº¥Í¬¡­n¦³¶W¤Zªº¸q¡CÄ´¦p¥L»¡¡G¡u§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£¶W¹L¸g¾Ç®a©Mªk§QÁɤHªº¸q¡Aµ´¤£¯à¶i½Ñ¤Ñªº°ê¡v¡]¤Ó¤­ 20 ¡^¡F¡uµL½×½Ö¥´§Aªº¥kÁy¡A³s¥t¤@­±¤]Â൹¥L¡v ¡]¤Ó¤­ 39 ¡^¡F¡u¨º·Q­n§i§A¡A­n®³§A¸Ì¦çªº¡A³s¥~¦ç¤]Åýµ¹¥L¡FµL½×½Ö±j¹G§A¨«¤@¨½¸ô¡A§A´N¦P¥L¨«¤G¨½¡v¡]¤Ó¤­ 40-41 ¡^¡C

§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤£­n¨ü¤µ¥ÍªºÄñ²Ö­­¨î¡C¡u¤ÑªÅªº­¸³¾¡A¨e­Ì¬J¤£ºØ¡A¤]¤£¦¬¡A¤S¤£¦¬¿n¦b­ÜùØ¡A§A­Ìªº¤Ñ¤÷©|¥B¾i¬¡¨e­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤» 26 ¡^¤£À³¸Ó¬°µÛ§Ú­Ìªº¥Í¬¡¨Ó³Ò¸L¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬°µÛ¯«ªº°ê©M¯«ªº¸q¨Ó³Ò­W¡A¬°µÛ³o¨Ç¨Ó¬è¨D¡C

³Ì­«­nªº¤@¸`¡A¥D­C¿q»¡¡u©Ò¥H§A­Ì­n§¹¥þ¡A¹³§A­Ìªº¤Ñ¤÷§¹¥þ¤@¼Ë¡C¡v¡]¤Ó¤­ 48 ¡^¬ùªº®É­Ô»¡¡A¡u§A­Ì¤£¯à±þ¤H¡v¡F¦Ó¥D­C¿q»¡¡A§A­Ì§Y¨Ï¬O«ë¤H¤]¤£¦æ¡C¬ùùØ­±»¡¡A§A¤£¯à«Á²]¡F¦Ó¥D­C¿q»¡¡A§A´N¬O¬Ý¤F¤k¤H¡A°Ê¤F¤£¦nªº©À¡A¤]¤£¸Ó¡C³o¸Ì§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó«Ü°ªªº¥Í¬¡·Ç«h¡C

ù °¨®Ñ²Ä¤Q³¹»¡¡A¤Z©I¨D¥D¦Wªº´N¥²±o±Ï¡A¦ý°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹»¡¡A¡u¤£¬O¨C¤@­Ó¹ï§Ú»¡¡A¥Dªü¡A¥Dªüªº¤H¡A³£¯à¶i½Ñ¤Ñªº°ê¡A±©¿W¹ê¦æ§Ú½Ñ¤Ñ¤§¤W¤÷¦®·Nªº¤H¡AÅׯà¶i ¥h¡C¡v¡]¤Ó¤C 21 ¡^¡C¬ù¿«ºÖ­µùØ»¡±q¤ô©MÆF¥Íªº¡A´N¥i¥H¶i¨ì¯«ªº°ê¡A¦ý­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤»³¹»¡¡A²]¶Ãªº¤H¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C³oùئ³¤@­Ó¤À§O¡A±o±Ï¬O§Ú­Ì«H´N¥i¥H ±o¨ìªº¡A¦ý¬O§A­n±oµÛ½Ñ¤Ñªº°ê¡B©Ó¨ü°ê«×¡A¦b°ê«×ùØ­±±o½à½ç¡A´N»Ý­n¦b§Aªº±o±Ï¥H¥~¡A¦A¦³¤@­Ó»X¯«®®¯Çªº¦æ¬°¡C³o ­Ó ´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¨ì¤C³¹©Òµ¹§Ú­Ìªº¤@´T¹Ï µe¡A¤@ºØ¤ñ¬ù«ßªk©Ò­n¨Dªº§ó°ªªº¥Í¬¡¡C

§Ú­Ì­n¬¡¦b½Ñ¤Ñªº°êªº¹ê»ÚùØ­±¡A¦³ªº¤HÁöµM«H¥D¡A¦ý¬O¤´§@«Ü¦hÃa¨Æ¡A¬¡±o¤£¹³½Ñ¤Ñªº°êùØ­±ªº¤H¡A¨S¦³³o­Ó¹ê»Ú¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¨ì²Ä¤C³¹´N¬OÁ¿¨ì³o­Ó¤Ñ­Óªº¹ê»Ú¡C

½Ñ¤Ñ¤§°êªº¥~ªí

²Ä¤G¬q¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¡AÁ¿¨ì½Ñ¤Ñªº°êªº¥~ªí¡A¨º´N¬O¹L¥h¨â¤d¦~¡C±Ð·|©Ò¸g¹Lªº¹D¸ô¥D­C¿q¥Î¤F¤C­Ó¤ñ³ë¡A³o¤C­Ó¤ñ³ë«ö·Ó®É´Áªº¶¶§Ç¡A»¡©ú°ò·þ±Ð¦b¦a¤Wªº¤£¦P®É´Á¡C

²Ä¤@­Ó¬O¼»ºØªº¤ñ³ë¡C¼»ºØªº¤H¥X¥h¼»ºØ¡A¦³ªº¸¨¦b¦n¤g¤W¡A¦³ªº¸¨¦b¥ÛÀY¦a¤W¡A¦³ªº¸¨¦b¯ð´Æ¤¤¡C³o­Ó¬OÁ¿¥D­C¿qÍ¢¨Ó¨ì¦a¤W§â¯«ªº¸Ü¶Ç¥X¨Ó¡A§âÍ¢ªº¥Í©R¤À½çµ¹¤H¡C³o¤@­Ó´N¬O¥D­C¿qªº¤u§@¡A¬O¥l·|®É¥Nªº¶}©l¡C

²Ä ¤G­Ó¬OÞû¤l©M³Á¤lªº¤ñ³ë¡C¦³¤@­Ó¤H¼»¤F³ÁºØ¡A¤³¼Ä¨Ó±NÞû¤l¼»¦b³Á¤l¤¤¶¡¡C³Á¤l¸òÞû¤l¤@°_ªø°_¨Ó¡A¨ì¤F¥½¤éªº®É­Ô¡AÞû¤l­n³Q¿N±¼¡A¦Ó³Á¤l­n¦¬¶i­Ü¸Ì¡C¹L¥hªº ¨â¤d¦~¸Ì¡A°ò·þ±Ð°êùØ­±¡A©Ò¿×ªº°ò·þ±Ð¥@¬É¸Ì¡A¦³¯u«H®{¡A¤]¦³°²«H®{¡C¯u«H®{´N¬O³Á¤l¡A°²«H®{´N¬OÞû¤l¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³®t¤£¦h¡A¥B¤@°_ªø¤j¡A¨ì¤F¥@¥Nªº¥½¤F¡A ¤Ñ¨Ï­n§â°²«H®{®¹°_¨Ó¡A¥µ¶i¤õùØ¡C

²Ä¤T­Ó¬OªãµæºØªº¤ñ³ë¡C¡u½Ñ¤Ñªº°ê¦n¹³¤@²ÉªãµæºØ¡A¦³¤H®³¥hºØ ¦b¥Lªº¥Ð¸Ì¡C³o¤D¬O¦ÊºØ¸Ì³Ì¤pªº¡A¦ýªø°_¨Ó¡A«o¤ñ§Oªºµæ³£¤j¡A¥B¦¨¤F¾ð¡A¬Æ¦Ü¤ÑªÅªº­¸³¾¨Ó´Ï±J¦b¨eªºªK¤W¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤T 31~32 ¡^¦³¤H§â³o­Ó¤ñ³ë·í§@¿n·¥ªº¡A»{ ¬°­ì¨Ó°ò·þ±Ð¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A«á¨ÓºCºCªºªø¤j¡A°ò·þ±ÐÅܱo¿³©ô¡A¤H¼Æ«Ü¦h¡C¦ý¬O¨ä¹ê¡A¥D­C¿qÁ¿ªº³o­Ó¤ñ³ë¬O¤Ï­±ªº¡A¥l·|¦b¦a¤W¥»À³¬O«Ü·L¤pªº¡A¥Í©RªººØ¤lÀ³·í§@ ¤Hªº­¹ª«¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¤Ñ¦oÅܦ¨¤F¤jªº¨î«×¡A¦p¦P¤j¾ð¤@¼Ë¡A¥¿¦p¤µ¤Ñªº¤Ñ¥D±Ð©M°ò·þ±Ðªº¤£¦P±Ð¬£¡A¨ì¤@­Ó¦a¨B­¸³¾¤]¨Ó´Ï®§¡C¦b¸t¸gùØ ­± ¡A­¸³¾¥NªíÅ]°­©M¶Â·t ªº±Ð°V¡A³o¨Ç³£Âæb¤jªº¨t²ÎùØ­±¡C³o­Ó¨t²Î¬O«üµÛ¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð°ê»¡ªº¡C

²Ä¥|­Ó¤ñ³ë»P²Ä¤T­Ó¦³¨Ç¬Û ¦ü¡A¦³¤@­Ó°ü¤H§âÄÑ»ÃÂæb¤T¤æÄÑùØ­±¡A§âÄѵo°_¨Ó¡C¤Ñ¥D±Ð´N¬O¨º­Ó¤j°ü¤H¡A§â¨º¨Ç¤£¬O¥Í©Rªº¹D¡A³£©ñ¨ì¯u¹DùØ­±¡C¥Í©Rªº¹D´N¬O³ÁºØ©Òªí©úªº¡A¤£¬OÄÝ©ó¥D­C ¿qªº±Ð°V´N¬O»Ã¡Cµ²ªG¥þ¹Îµo°_¨Ó¡A´NÅܦ¨¤@­Ó«Ü¤jªº¹Î¡A³o´N¬O¤µ¤Ñªº°ò·þ±Ð°êªº¼g·Ó¡A¸Ì­±¦³¬Fªv¡A¦³²§ºÝ¨¸»¡¡A¤]¦³®T¼Ö¡A¤­ªá¦Êªù¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F­ì¥»À³¦³ªº ©Ê½è¡C¥l·|¦b¦a¤WÀ³¹³µL»Ã»æ¤@¼Ë¡A¥u§@¤H³­¹¡C¦ý¬O°ü¤H¨Ó¤F§â³o¤@¨Ç¿ù»~ªº±Ð°V©ñ¨ì¥l·|ùØ­±¡A¥þ¹Î´Nµo°_¨Ó¤F¡Aªí­±¤WÅý¤H®e©ö±µ¨ü¡A´N¹³µo¤F»Ãªº­±®e©ö¦Y ¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¬O°¾Â÷¤F­ì¨Ó¯Â¥¿ªº©Ê½è¡C³o­Ó´NÁ¿¨ì¹L¥h¤G¤d¦~°ò·þ±Ð°ê¤@­Ó¼g·Ó¡C

²Ä¤­­Ó¤ñ³ë»¡¡A¤@­ÓÄ_¨©Âæb¥ÐùØ¡A¤H§ä¨ìÄ_¨©¥H«á¡AÅܽæ¥L¤@¤Áªº°]²£´N¨Ó¶R³o¶ô¥Ð¦a¡C³o¸Ìªº¥Ð¦a¬O«ü¥@¬É¡A¥D­C¿qÅܽæÍ¢ªº¤@¤Á¡C¥Øªº¤£¬O±o¨ì³o¶ô¥Ð¡A¦Ó¬O­n±oµÛ¥Ð¸Ì­±ªºÄ_¨©¡C

²Ä ¤»­Ó¤ñ³ë»¡¡A¤@­Ó°Ó¤H¡A´M§ä¦n¯]¤l¡A´M¨ì¤@Áû¬Ã¶Qªº¯]¤l¡A´N¥hÅܽæ¥L¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¶R¤F³o¯]¤l¡C¡]¤Ó¤Q¤T 45-46 ¡^¯]¤l¬O±q®üùØ­±¤W¨Óªº¡A«e­±¤@­Ó¤ñ³ë¤¤ ©ÒÁ¿ªºÄ_¨©¬O±q¥ÐùØ­±¤W¨Óªº¡C®ü©M¥Ð³£¬O«ü¥@¬É¡A¶R¯]¤lªº¤H´N¬O¥D­C¿q¡CÍ¢¨Ó¨ì¥@¬ÉùØ­±¡A¦¨¬°®ü¸Ìªº°F¡A¸o¤H´N¹³¨F²É¡A¶i¨ì°FùØ­±ªº®É­Ô¡A¨ë¶Ë¤F°F¡A°F´N ¤£Â_¤Àªc¥Ä²G¥]»q¨F²É¡A³Ì²×²£¥Í¥X¤@­Ó¯Â²bªº¬Ã¯] ---- ´N¬O¥l·|¡CµL½×¬OÄ_¨©ªº¤ñ³ëÁÙ¬O¬O¯]¤lªº¤ñ³ë¡A³£¬O»¡¥D­C¿q¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A´M§ä¤@¯Z¤H¡A´N¬O¥l ·|¡C»P¤§«eªº¤ñ³ë§Î¦¨¹ï¤ñ¡A¤@­Ó¬O²VÂøÃe¤jªº°ò·þ±Ð°ê¡A¯Ê¤Ö¯u¹êªºªF¦è¡Q¥t¤@­Ó¬O¯u«H®{ªº¥l·|¡A¦pÄ_¨©¡A¬O¬Ã¯]¡C

²Ä ¤C­Ó¤ñ³ë»¡¡A¦³¤H¨ì®üùØ­±¥h¼»ºô¡A±qùØ­±©Ô¥X¨Ó¦n¦h¾¹¥×¡A¦³¦nªº¦³Ãaªº¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤­³¹¤]»¡¨ì¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¦³ºø¦Ï©M¤s¦Ï¡Aºø¦Ï¬O¦nªº¡A¤s¦Ï¬O¤£¦n ªº¡C¬O»¡³o­Ó¥@¥Nªº¥½¤F¡A¥D­C¿q­n§â¥@¤H¤À°µ¨âÃþ¡A¤£¬O«H¥Dªº©M¤£«H¥Dªº¡A¦Ó¬O¦n¤H©M¤£¦nªº¤H¡A»X¯«ºÙ³\ªº­n¶i¨ì°ê«×ùØ¡A¤£»X¯«ºÙ³\ªº´N­n³Q¥á¨ì¤õùØ­± ¥h¡C

°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤T³¹¸Ìªº³o¤C­Ó¤ñ³ë¡A´yø¤F°ê«×ªº¶ø¯µ¡A°ò·þ±Ð°ê»P¯u«H®{²Õ¦¨ªº±Ð·|¡C²{¦b³o­Ó®É´Á´N¥s°µ¶ø¯µªº®É´Á¡A³o¤]¬O¥l·|ªº®É´Á¡C

½Ñ¤Ñ¤§°êªº¹ê²{

²Ä ¤T¬q¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹©M¤G¤Q¤­³¹Á¿¨ì°ê«×ªº¹ê²{¡A´N¬O°ê«×¹ê»Úªº¨ÓÁ{¡C¦b¤G¤Q¥|³¹¤G¸`¡A¥D­C¿q»¡¡A¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A±N¨Ó¦b³oùØ¡Aµ´¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¯d¦b¥Û ÀY¤W¡A¤£³Q©î·´ªº¡v¡C¨º­Ó¸t·µ¦b­C¸ô¼»§N¡A§Ú¥h¹L¡A¨£¨ì¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨º¨Ç¥ÛÀY¨º»ò°ª¡A¬O¤H¤O±À¤£­Ëªº¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¨º¨Ç¥ÛÀY¥þ³¡³£­Ë¤F¡C¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@­±­ú Àð¡A¦ý³o­úÀð¨Ã¤£¬O¸t·µªºÀð¡A¥u¬O¸t·µªº®Ú°ò¡A¦Ó¸t·µªºÀð«h¥þ³¡³£±À­Ë¤F¡C·í¥D­C¿q»¡¨S¦³¤@¶ô¥ÛÀY¦b¥t¤@¶ô¥ÛÀY¤W®É¡Aªù®{°Ý¤F¤T­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O³o¨Æ ·|¦b¤°»ò®É­Ôµo¥Í¡F²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¥Dªº¦A¨Ó¦³¤°»ò¥üÀY¡C²Ä¤T­Ó°ÝÃD¬O³o­Ó¥@¥Nªº²×µ²¦³¤°»ò¥üÀY¡C

±q°ò·þª@¤Ñ¨ì³o¥@¥Nªº²×µ²

³o ¸Ì©Ò»¡ªº³o­Ó¥@¥N´N¬O®¦¨å®É¥N¡A®¦¨å®É¥N¨ì¤@­Ó®É´Á·|µ²§ô¡A¨º®É·|¦³¤T¦~¥bªº¤j¨aÃø¡C³o¤T¦~¥b¤j¨aÃø¶}©l®É·|¦³¤@­Ó±j¤H¥X²{¡A³o­Ó±j¤H³QºÙ°µ¼Ä°ò·þ¡C¼Ä°ò ·þ­º¥ý­n©M¥H¦â¦C¤Hñ¤@­Ó¤C¦~ªº¬ù¡A¨ì¤F¤T¦~¥b®É¼Ä°ò·þ´N·|·´¬ù¡A¯¸¦b¸t·µ¸Ì½ÚÁ½¯«ªº¦W¡A¨Ã¥B­¢®`¯«ªº¤l¥Á¡C±q¨º®É¶}©l¡A¥@¬ÉÅܱo§¹¥þ²V¶Ã¡A¤é¤ë¬P¨°¦¿ªe ´ò®ü¥þ³¡³£­n¨ü¼f§P¡A¤HÃþÁÙ­n¸g¾ú³Ì«á¤@¦¸ªº¤j¨aº×¡C¨º®É·|¦³¤C­Ó¸¹¡A¨C¤@­Ó¸¹³£¬O¨aº×¡A¤C¸¹¥½¤F¡AÁÙ¦³¤C­Ó¸J¡A´N¬O¤C­Ó¨a®`¡A¦n¹³¤C­Ó¤j¬µ¼u¤@¼Ë¦P®É¥X ²{¡CµM«á¥D­C¿q´N­n±q¤Ñ¤W­°Á{¡A©M¼Ä°ò·þª§¾Ô¡A¥´±Ñ¼Ä°ò·þ¡A¦b¦a¤W³]¥ßÍ¢ªº°ê«×¡C³o¬q®É¶¡´NºÙ°µ³o­Ó¥@¥Nªº²×µ²¡C

ªù ®{°Ý³o®É¥Nªº²×µ²¦³¤°»ò¥üÀY¡A¥D­C¿q»¡¡A¡u§A­Ì­nÂÔ·V¡A§K±o¦³¤H°g´b§A­Ì¡F¦]¬°±N¨Ó­n¦³³\¦h¤H«_§Úªº¦W¨Ó¡A»¡¡A§Ú¬O°ò·þ¡A¨Ã¥B­n°g´b³\¦h¤H¡C§A­Ì­nÅ¥¨£¥´ ¥M©M¥´¥Mªº­·Án¡F­n·í¤ß¡A¤£­nÅå·W¡F¦]¬°³o¬O¥²¶·µo¥Íªº¡A¥u¬O¥½´ÁÁÙ¨S¦³¨ì¡C¥Á­n°_¨Ó§ð¥´¥Á¡A°ê­n°_¨Ó§ð¥´°ê¡A¨ì³B¥²¦³Äȯî¡B¦a¾_¡C³o¨Ç³£¬O²£Ãøªº¶}©l¡C ¨º®É¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃøùØ¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¦]§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¨º®É¦³³\¦h¤H­n²Ì¶^¡A¤]­n©¼¦¹«ë´c¡F¥B¦³¦n¨Ç°²¥Ó¨¥ªÌ­n°_¨Ó¡A°g´b³\¦h¤H¡C¥u¦] ¤£ªkªº¨Æ¼W¦h¡A³\¦h¤Hªº·R¤ß´Nº¥º¥§N²H¤F¡C±©¦³§Ô­@¨ì©³ªº¡A¥²µM±o±Ï¡C³o°ê«×ªººÖ­µ­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡A¹ï¸U¥Á§@¨£ÃÒ¡AµM«á¥½´Á¤~¨Ó¨ì¡C¡v³o¸Ì¤@¦@»¡¨ì¤»¥ó¨Æ¡C²Ä ¤@¡A¦³«_°ò·þ¦Wªº°²¥Ó¨¥ªÌ­n¨Ó¡C³o¬O²Ä¤­¸`©M²Ä¤Q¤@¸`©ÒÁ¿ªº¡A¤]¬O±q°ò·þ¤É¤Ñ¤@ª½¨ì³o¥@¥Nªº²×µ²·|µo¥Íªº¨Æ¡C²Ä¤G¡A°ê«×ªººÖ­µ­n¶Ç¹M©~¤H¤§¦a¡C²Ä¤T¡A¦³¥´ ¥M¡C¦b²Ä¤»¸`©M²Ä¤C¸`¡A»¡¨ì¦³¤º¾Ô¤]¦³°ê»Ú¾Ôª§¡C¥Á­n§ð¥´¥Á¡A´N¬O¤º¾Ô¡F°ê­n§ð¥´°ê¡A´N¬O°ê»Ú¾Ôª§¡C²Ä¥|¡A¦³°§¯î¡C³o¬O²Ä¤C¸`»¡¨ìªº¡C²Ä¤­¡A¦³¦a¾_¡C³o¨Ç °§¯î¡B¦a¾_´N¬O²£Ãøªº¶}©l¡C±Ò¥Ü¿ý»¡¡A¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{¥H«e¦Ü¤Ö¦³¥|¦¸¤j¦a¾_¡C²Ä¤@¦¸ªº¤j¦a¾_¬O¦b²Ä¤»¦Lªº®É­Ô¡C²Ä¤»¡A¦³«H®{³Q±þ¡C

Ãö©ó¤C¦L

§Ú ¥ý¸ò§A­ÌÁ¿¤@Á¿¤C¦L¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¦³¤C­Ó¦L¡A´N¬O¯«¦b¾ú¥v¤Wªº¤C­Ó¨BÆJ¡CÀY¥|¦L¬O¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«á¦P®É¶i¦æªº¡C²Ä¤@­Ó¦L¬O¤@¤Ç¥Õ°¨¡A¥NªíºÖ­µ¡C¥D­C¿q¤É¤Ñ ¥H«á¡AºÖ­µ¶}©l¼s¶Ç¡A±q¼Ú¬w¶Ç¨ì¬ü¬w¡A¦A¶Ç¨ì¤¤°ê¡C²Ä¤G­Ó¦L¬O¤@¤Ç¬õ°¨¡A¥Nªí¾Ôª§¡C²Ä¤T­Ó¦L¬O¤@¤Ç¶Â°¨¡A¥ïªíÄȯî¡C²Ä¥|­Ó¦L¬O¤@¤Ç¦Ç°¨¡A¥Nªí¦º¤`¡C³o¥|­Ó ¦L¬O¦P®É¶i¦æªº¡A´N¬O»¡¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«á³o¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¸Ì¡A³o¥|¥ó¨Æ¬O¦P®Éµo¥Íªº¡A­þ¸Ì¦³ºÖ­µ¡A¨º¸Ì´N¦³¾Ôª§¡A¤]¦³¦º¤`©MÄȯî¡C

²Ä ¤­¦L¬O®î¹DªÌªº»î¡C®î¹DªÌ´N¬O¨â¤d¦~¨Ó¬°µÛ¥Dªº«H¥õÄ묹¦Û¤v©Ê©Rªº¤H¡C¥L­Ì¦³ªº¦º¦bù°¨«Ò°êªº­¢®`¤U¡A¦³ªº¦º¦b¤Ñ¥D±Ðªº­¢®`¤U¡AÁÙ¦³ªº¦]µÛ¦UºØ¦U¼Ëªº±¡§Î ¬°¥D®î¹D¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¥|³¹¤E¸`¤]Á¿¨ì«H®{³Q±þ¡A¡u¨º®É¤H­n§â§A­Ì³´¦b±wÃøùØ¡A¤]­n±þ®`§A­Ì¡F§A­Ì¤S­n¦]§Úªº¦W¡A³Q¸U¥Á«ë´c¡C¡v¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¤H ÃþªÀ·|ÁöµM¬O«Ü¤å©úªº¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤H¬°µÛ«H¥õ¦ÓÄ묹©Ê©Rªº¡C

²Ä¤»¦L®É¦a¤j¾_°Ê¡A®ü®q³£­n³Q²T¨S¡C¤H­n¸ú¨ì¤s¬}ùØ¡A¦V¤sÀ­©M©¥¥Û»¡¡A­Ë¦b§Ú­Ì¨­¤W½}¡A§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡C¤Ñ¨a¤Hº×ªº®É­Ô¡A¤H¬O¨S¦³¦a¤è¸úªº¡C±Ò¥Ü¿ý¸Ì»¡ªº²Ä¤»¦L¨Ó¨ìªº®É­Ô¡A¬O«Ü¼F®`ªº¡A¦ý¨º¥u¬O¤j¨aÃøªº°_ÀY¡C

²Ä ¤C¦L¥]¬A¤C­Ó¸¹¡CÀY¥|­Ó¸¹¬O¤ÑµM´º¶Hªº¤T¤À¤§¤@³Q·´Ãa¡A¥ý¬O¦aªº¤T¤À¤§¤@¡A¦A¬O®üªº¤T¤À¤§¤@¡AµM«á¬O¦¿ªeªº¤T¤À¤§¤@¡C²Ä¥|­Ó¸¹®É¡A¤éÀY¡B¤ë«G¡B¬P¨°³Q¼f §P¡C²Ä¤­¸¹©M²Ä¤»¸¹¬O±qµL©³§|¤W¨Óªº½ÀÂΩM¤G¤Q¸U¸U°¨­x¡A³o¨Ç³£¬O¶W¦ÛµMªº¨aº×¡C²Ä¤C¸¹¥]¬A¤C­Ó¸J¡C¯«ªº©Á«ãºÉªn©ó¤C¸Jªº¥½«á¨a®`¡C

³o¥@¥Nªº²×µ² - ¤j¨aÃø¥²µo¥Í

§Ú ­Ì­èÅ×»¡¨ì°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¡A±q°ò·þ¤É¤Ñ¨ì¥@¥Nªº¥½¤F³o¬q®É¶¡¡A¦³°ê«×ºÖ­µªº¶Ç´­¡A¦³¥´¥M¡A¦³Äȯî¡A¦³¦a¾_¡C¨ºùØÁÙ»¡¨ì¡A¦a¾_¥u¬O²£Ãøªº¶}©l¡C§A­Ìª¾¤£ª¾ ¤k¤H²£Ãø¬O¤°»ò¼Ëªº¡C¤k¤H¥Í²£«e·|µh¡A¶V¨ì²£´Áªº®É­Ô¡Aµh±o¶VÀW±K¡A°}µh´N»¡©ú§Ö­n¥Í¤F¡C¤@¦ì§Ì¥S°µ¹L¤@­Ó¬ö¿ý¡Aµo²{¤G¤Q¥@¬öªº¦a¾_ªº¦¸¼Æ¡A¤ñ¹L¥h¤HÃþ¾ú ¥v¤Wªº¦a¾_¥[°_¨ÓÁÙ­n¦h¡A¨Ã¥B¶V¨Ó¶V¼F®`¡C¸t¸g»¡³o¥u¬O²£Ãøªº¶}©l¡Aµ¥¨ì°}µh®É´N³vº¥¯u¥¿¶i¤J¤j¨aÃø¡C

²Ä ¤G¤Q¤@¸`»¡¡A¡u¨º®É¥²¦³¤j¨aÃø¡A³o¼Ëªº¨aÃø´N¬O±q¥@¬Éªº°_ÀY¨ì¦p¤µ¡A³£¥¼´¿µo¥Í¹L¡A¡v¦b³o­Ó¤j¨aÃøùئ³¨â¥óªF¦è­n°_¨Ó¡A²Ä¤@´N¬O¼Ä°ò·þ¡A²Ä¤G´N¬O°²¥Ó¨¥ ªÌ¡C¼Ä°ò·þ¬O½Ö©O¡H´N¬O²Ä¤Q¤­¸`»¡ªº¡A¦æ·´Ãaªº¥i¼¨¤§ª«¡C³o¬O¤@­Ó«Üªøªº¦Wµü¡A¦ý§A¤@©w­n°O¦í¡C³o´N¬O¬ù¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¤C¸`¥X²{¹Lªº¡A¯«ªº¤l¥Á­n¹J¨ì ªº¨º­Ó¹ïÀY¡C¦ý¥H²z®Ñ¸Ìªº¤C¦~´N¬O¥@¬É¥½¤Fªº¤C¦~¡C³o¤C¦~¶}ÀYªº¤T¦~¥b¡A¦æ·´Ãaªº¥i¼¨¤§ª«¡A¤]´N¬O¼Ä°ò·þ­n¸ò¯«ªº¤l¥Á¥H¦â¦C¤H¥ß¬ù¡A©Ò¥HÀY¤T¦~¥b¥@¬É¬O©M ¥­ªº¡A¦ý¨ì¤F¤T¦~¥bµ²§ô®É¥L­n·´¬ù¡AµM«á¥L­n¯¸¦b¸t¦a¡A´N¬O­C¸ô¼»§Nªº¸t¤s¤W¡A¥LÁÙ­n¶i¨ì¸t·µùØ­±¡A·´Ãa¸t·µ¡C¸t¤s´N¬O¤µ¤Ñ¦^±Ðªº²M¯u¦x©Ò¦bªº¨º®y¤s¡A¥H «e©Òùªùªº·µ¦b¨ºùØ¡A¦ý²{¦b¨º¸Ì¨S¦³·µ¡C©Òùªùªº·µ¦b¤½¤¸¤C¤Q¦~³Qù°¨¤H·´±¼¤F¡C¤½¤¸¤»¦Ê¤C¤Q¦~®É¡A¦^±Ð«I¦û¤F¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦b¨ºùØ»\¤F¥@¬É²Ä¤G¤jªº²M¯u¦x¡C ¥@¬É²Ä¤@¤jªº²M¯u¦x¦b³Á¥[¡A²Ä¤G¤j´N¦b­C¸ô¼»§N¡C¼Ä°ò·þ­n¯¸¦b¸t¤s¤Wªº¸t·µ¸Ì­±¡C

³o¥@¥Nªº²×µ² - ¸t·µ­n­««Ø

¸t ¸gùØ­±»¡¡A¥@¬É¥½¤é¥H«e¡A¸t·µ­n³Q­««Ø¡AµM«á¤j¨aÃø­n¨Ó¡A¡u¦æ·´Ãaªº¥i¼¨¤§ª«¡v­n¦b·µùؽÚÁ½¯«ªº¦W¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¤µ¤Ñ¥H¦â¦CÁöµM´_°ê¤F¡A¦ý¸t·µÁÙ¨S¦³­««Ø¡C ¥H¦â¦C¤H¤¤·q°@ªº¤H¡A¤w¸g¦b¹w³Æ«ì´_¸t·µ¡C¬ù»¡¡AÅ«¸oªº¤û¡A­n¥Î¬õ¤û¡C¤µ¤Ñ¥H¦â¦C¤H¡A¤w¸g¦b°ö´Ó¬õ¤û¡A·Ç³Æµ¥¸t·µ»\°_¨Ó®É¡A«ì´_¬ùùØ­±ªº²½ªÁ¡C

³o¥@¥Nªº²×µ² - °ò·þ¨ÓÁ{¨ì¦a¤W

¤G ¤Q¤C¨ì¤T¤Q¸`²M²M·¡·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A°ò·þ­n¦A¨Ó¡C¦³¤H¤£¬Û«H°ò·þ·|¦A¨Ó¡A¥L­Ì»{¬°°ò·þ¤w¸g¨Ó¹L¤F¡A©Ò¥H°ò·þ¦A¨Ó¬OÄÝÆFªº¨Ó¡C¦ý¬O¨Ï®{¦æ¶Ç¤@³¹²M·¡ªº»¡¡A¥L«ç ¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡A¥LÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤G¤Q¤C¸`»¡¡A¡u°{¹q«ç»ò¼Ë±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡A¤H¤l¨ÓÁ{¤]­n³o¼Ë¡C¡v¤µ¤Ñ·íªFÃä¬O¥Õ¤Ñªº®É­Ô¡A¦èÃä¬O¶Â ©]¡A¦Ó·í¦èÃä¬O¥Õ¤Ñªº®É­Ô¡AªFÃä¬O¶Â©]¡C¦ý¬O¤H¤l¨Óªº®É­Ô¡A¬OªFÃä¦èÃä¦P®É¬Ý¨£ªº¡A´N¹³°{¹q±qªF¤è·Ó¨ì¦è¤è¡CµM«á¤U­±»¡¡A¡u«Í­º¦b­þ¨½¡AÆN¤]¥²»E¦b­þ ¨½¡C¡v³oùتºÆN¥Nªí¥D­C¶p¡A¦Ó«Í­º¥Nªí¼Ä°ò·þ¡C¼Ä°ò·þ­n¹G­¢µS¤Ó¤H¡A»E¶°¥L¥þ³¡ªº§L¡A¦b­C¸ô¼»§N©M¾ñÆV¤s¤§¶¡ªº¤s¨¦ùØ¡A¥D­C¶p´N­n±q¾ñÆV¤s¤W¤U¨Ó¡C¼Ä°ò·þ ¦b­þ¨½¡A¥D­C¶p¤]­n¦b­þ¨½­°Á{¡CµM«á¤U­±»¡¡A¡u¨º¨Ç¤é¤lªº¨aÃø¤@¹L¥h¡A¤éÀY´NÅܶ¤F¡A¤ë«G¤]¤£©ñ¥ú¡A²³¬P­n±q¤Ñ¤W¼Y¸¨¡v¡A³o¬O¤°»ò®É­Ôµo¥Íªº©O¡H³o´N¬O¤j¨aÃø®Éªº²{¶H¡C±Ò¥Ü¿ý»¡¡A¤j¨aÃø®É¡A¤éÀYÅܶ¡A¤ë«GÅܬõ¡A¬P³£­n¼Y¤U¨Ó¡A¨ì¤F²Ä¤C¸J®É¡A³Ì«á¤@­Ó¤j¦a¾_¡A¤]´N¬O²Ä¥|­Ó¤j¦a¾_µo¥Í®É¡A¤Ñ¶Õ³£¾_°Ê¤F¡CµM«á¤U­± »¡¡A¡u¤H¤lªº¥üÀY­nÅã¦b¤Ñ¤W¡A³o¦aªº¦U±Ú³£­n«s­ú¡F¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l±aµÛ¯à¤O©M¤jºaÄ£¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³¦Ó¨Ó¡C¡v³o¬OÁ¿¨ì°ò·þ¤½¶}ªº¨ÓÁ{¡C

³o¥@¥Nªº²×µ² - ¥H¦â¦C¤H³Q»E¶°

¤G ¤Q¥|³¹¤T¤Q¤@¨ì¤T¤Q¥|¸`¡AÁ¿¨ì¥H¦â¦Cªº´_¿³¡C¤@¦Ê¦~¥H«e¡A¤Ú°Ç´µ©Z¦aÁÙ¥þ³¡³£¬Oªü©Ô§B¤H¡A³s¤@­ÓµS¤Ó¤H³£¨S¦³¡A¦]¬°µS¤Ó¤H¤`¤F°ê¤w¸g¨â¤d¦~¤F¡C­Ù§Ì¥S­è°_ ¨ÓªA¨Æ®É¡A¥X¤F¤@¥÷¡m°ò·þ®{³ø¡n¡C¦b 1926-27 ¦~¡A¥L¨C¤@´Á³£·|³ø¾ÉµS¤Ó¤H«ç¼Ë¦^¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡C¥L­Ì¤@­Ó¤p¹ÎÅé¤@­Ó¤p¹ÎÅé¦a¡A¨ì²{¦bªº¥[§Q§Q©Mªþªñªº¦a ¤è¡A¥h»\¥L­Ìªº¤H¥Á¤½ªÀ¡A¨Ã¥B­n©M±Ô§Q¨È¡B¨È©Ô§B¤H¤Ñ¤Ñ¥´¥M¡A«O½Ã¥L­Ìªº®a¶é¡C¨È©Ô§B¤H­n§â¥H¦â¦C¤H»°¨«¡A¥H¦â¦C¤H¨S¦³¦Û¤vªº¬F©²¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¦h¬O±qªF ¼Ú¡BĬÁp·h¹L¥hªº¡C¦ý¬O¸t¸gùØ­±»¡¡A¦³¤@¤Ñ¥L­Ì­n´_°ê¡A¦n¹³¤ô­n¬y¦^¨Ó¤@¼Ë¡C¸t¸g¸Ì»¡¡A¡u§A­Ì¥i¥H±qµLªáªG¾ð¾Ç­Ó¤ñ¤è¡G·í¾ðªKµo¹àªø¸­ªº®É­Ô¡A§A­Ì´Nª¾¹D ®L¤Ñªñ¤F¡F·Ó¼Ë¡A§A­Ì´X®É¬Ý¨£³o¤@¤Áªº¨Æ¡A¤]¸Óª¾¹D¨º®L¤Ñªñ¤F¡A¥¿¦bªù¤f¤F¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥| 32-33 ¡^³o¸ÌµLªáªG¾ð¥Nªí¥H¦â¦C°ê¡AµLªáªG¥Nªí¥H¦â¦C¤H¡CµL ªáªG¾ðµo¹àªø¸­¡A´N¬O¥H¦â¦C´_°ê¤F¡C¤µ¤Ñ§A­ÌÅ¥¨£³o¸Ü¤£Ä±±o«Ü§Æ©_¡A¦ý¬O¤@¦Ê¦~¥H«e¡A¦pªG§A»¡¦³¤@¤Ñ¥@¬É¤W·|¦³¤@­Ó¥H¦â¦C°ê¡A¤H®a·|»¡§A¦b°µ¹Ú¡C²Ä¤@¦¸¥@ ¬É¤j¾Ô¥H«á¡A­^°ê¦³¤@­Ó¬Fªv®a¡A¦W¥s Belfour ¡A¬O¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ®{¡C¥LŪ¤F¸t¸g¡A«Ü¬Û«H¥H¦â¦C¤H¬O¤@©w­n´_°êªº¡A©ó¬O¥L´N¦b­^°ê°ê·|¸Ì»¡¡A¥H¦â¦C¤H À³¸Ó¦³¦Û¤vªº¦a¤è¡A¦Û¤vªº°ê®a¡C¨º®É¡Aªü©Ô§B¤H¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦ý¤Ú°Ç´µ©Z¬OÄÝ©ó­^°êªº´Þ¥Á¦a¡C¥L´N±À°Ê­^°ê¬F©²ÅýµS¤Ó¤H¦³¤@¶ô¦a¤è¡A¨È©Ô§B¤H¤@ª½¤Ï¹ï¡C¦ý¬O 1945 ¦~²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¥H«á¡A«Ü¦h¦b¯Çºé¶°¤¤Àç¨S¦³³Q±þ¦ºªºµS¤Ó¤H¡A¤@¤j°ï¤@¤j°ïªº±q¶°¤¤ÀçùØ­±¥X¨Ó¡A«o¨S¦³¦a¤è®e¯Ç¥L­Ì¡CªiÄõªºµØ¨F¥»¨Ó¬OµS¤Ó¤H ³Ì¦hªº¦a¤è¡A¦ý¨º¨Ç³h¥Á°Ï¡A²Î²Î³£³Q¿N¥ú¤F¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H´N¨S¦³¦a¤è¥i¥h¡A¥u¦n¤@¸s¤@¸s¦a©¹¤Ú°Ç´µ©Z¥h¡C·í®É¡A­^°ê¤H¦b®ü´ä¾×µÛ¥L­Ì¡A«o¾×¤£¦í¡A¥L­Ì´N¤@ªi ¤@ªi¦a¦n¹³®ü¼é¤@¼Ë¶i¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¡Cµ²ªG¡A¨ì¤F 1948 ¦~¡A¥L­Ì´N«Å§i¿W¥ß¤F¡C³oùؤT¤Q¥|¸`»¡¡A¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡A³o¤@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h¡A³o¤@¤Á¨Æ³£­nµo¥Í¡C¡v ³o¤@¥N´N¬OµLªáªGµo¹àªø¸­¤@¥N¡A¤]´N¬O§Ú­Ì³o¤@¥NÁÙ¨S¦³¹L¥h®É¡A³o¤@¤Á¨Æ³£­nµo¥Í¡C©Ò¥H¤W­±Á¿ªº¤Ñ¶Õ®¿²¾¡A¦a¾_µ¥¡A³£¬O³o¤@¥N­nµo¥Íªº¨Æ¡C©Ò¥H¥H¦â¦C´_ °ê¡A´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¥üÀY¡A¹w¥Ü³o¥@¥N¥½¤F§Ö­n¨Ó¨ì¤F¡A¥H¤Î°ê«×ªº®É´Á§Ö­n¨Ó¨ì¤F¡C

§Ú­Ì²³æÁ`µ²¤@ ¤U¡A°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹³o¤@¬qÁ¿ªº¥|¥ó¨Æ¡A´N¬O¤j¨aÃø­nµo¥Í¡A¸t·µ­n­««Ø¡A°ò·þ­n¤½¶}¨ÓÁ{¡A¥H¦â¦C­n´_°ê¡C³o¥|¥ó¨Æµo¥Íªº¦¸§Ç¬O³o¼Ë¡G²Ä¤@¡A¥H¦â¦C­n´_°ê¡A ³o¤w¸gµo¥Í¤F¡C²Ä¤G¡A¸t·µ­n­««Ø¡A³oÁÙ¨S¦³µo¥Í¡C²Ä¤T¡A¤j¨aÃø­n¨ÓÁ{¡A³o¤]ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡C²Ä¥|¡A°ò·þ­n¤½¶}ªº­°Á{¡A³o­Ó¤]ÁÙ¨S¦³µo¥Í¡C

«H®{¹ï°ò·þ¨ÓÁ{ªººA«×

¨º »ò¡A¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A±Ð·|­n«ç»ò¿ì©O¡H§Ú­Ì©¹¤UŪ¡A¡u¤Ñ¦a­n¹L¥h¡A¦ý§Úªº¸Ü¨M¤£¯à¹L¥h¡C¦Ü©ó¨º¤é¤l¡B¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A½Ñ¤Ñ¤§¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l¨Ó¤]­n«ç¼Ë¡A¦]¬°´N¦p¦b¬x¤ô¥H«eªº¨º¨Ç¤é¤l¡A¤H¤S¦Y¤S³Ü¡A¤S°ù¤S¶ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡A¨Ã¤£ª¾¹D¼f§P­n¨Ó¡Aª½ ¨ì¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡F¤H¤l¨ÓÁ{¤]­n³o¼Ë¡C¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H¦b¿i§{±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C©Ò¥H§A­Ì­näê¿ô¡A¦] ¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¨º¤@¤Ñ­n¨Ó¡C¦ý§A­Ì­nª¾¹D®a¥D­Y¾å±o¸é¦b´X§ó¤Ñ­n¨Ó¡A¥L´N¥²äê¿ô¡A¤£®e¥Lªº©Ð«Î³Q¤H«õ³z¡C©Ò¥H§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°¦b§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É¨°¡A¤H ¤l´N¨Ó¤F¡C¡v³o¬q¸Ü¦A²M·¡¤£¹L¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¥D­C¶p¨Óªº®É­Ô§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A¤]¤£»Ý­n¥h²q¬O¤°»ò®É­Ô¡A¦ý¬O§Ú­Ì­näê¿ô¹w³Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¤µ¤Ñ¸¨¦b¥@¬ÉùØ¡A¸òµÛ¥@¬Éªº ¬x¬y¨«¡A¨º»ò³o¤é¤l¨Ó¨ì®É¡A´N¹³¬x¤ôÁ{¨ì®¿¨Èªº¥@¥N¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤@¤U¤l´N³Q¨R¨«¤F¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤£¥ú­nª¾¹D¥D­C¶pªº¦A¨Ó¡A§ó­näê¿ô¡A¤£·R¥@¬É¡A¤£³Q¥@¬É®¹ ¦í¡A°µ¤@­Ó¤Ñ¤Ñäê¿ôµ¥­Ô¥D¨Óªº¤H¡C¤U­±ªº¸g¸`¤]³£¬O»¡³o­Ó¡C¨â­Ó¤H¦b±À¿i¡A´N¬O¦b¥Í¬¡¸Ì­±¡A¬ðµM¤@­Ó¤H¨«¤F¡A¤@­Ó¤H³Ñ¤U¤F¡A³o´N¬O»¡¨ì¬¡µÛ³Q´£ªº¤H¡C²Ä¤G ¤Q¤­³¹¡AÁ¿¨ì¤Q­Óµ£¤k¡C¸t¸gùØ­±¡A¤Q¤G¬O­Ó§¹¥þªº¼Æ¦r¡C³o¨â­Ó¦b±À¿iªº¤H¡A´N¬O¬¡µÛªº«H®{¡C¦Ó³o¤Q­Óµ£¤k¡A¤­­Ó·M©åªº¡A¤­­ÓÁo©úªº¡A¦o­Ì³q³q³£ºÎ¤F¡A´N¬O ¥Nªí¦º¤Fªº«H®{¡C¥D­C¶p¨Ó¤§«e¡A¤j¥bªº«H®{³£¦º¤F¡AÁÙ¦³ªº¬¡µÛªº¤H¤¤¦³¨Ç¬¡µÛ³Q´£¡A¦³¨Ç¯d¤U¡C¦º¤Fªº«H®{´N­n¬Ý¥L¬¡µÛªº®É­Ô¡A¾¹¥×ùØ­±¦³¨S¦³¹w³Æªo¡C³oùØ Á¿¨ì¨âºØªo¡A¤@ºØ¦b¿OùØ­±¡A¤@ºØ¦b¾¹¥×ùØ­±¡C¿OùØ­±­n¦³ªo¡A¦Ó¾¹¥×ùØ­±¤]­n¹w³Æ°÷¦hªºªo¡A­Ë¦b¿OùØ­±¡C¿O´N¬O§Ú­ÌªºÆF¡A¾¹¥×´N¬O§Ú­Ìªº»î¡C¨C¤@­Ó±o±Ïªº«H ®{ÆFùØ­±³£¤w¸g¦³¸tÆF¤F¡A¦ý¬O§Aªº»îùØ¡A´N¬O§Aªº¤ß«ä±¡·P·N§ÓùØ­±¦pªG¨S¦³³Q¸tÆF¥Rº¡¡Aµ¥§A¦º±¼¡A¨ì¥D­C¶p¨Óªº®É­Ô§A´_¬¡¤F¡A¦ý§A¬Ý¨£§Aªº¾¹¥×¸Ì­±ªo¤£ °÷¡A´N¬O§Aªº¤ß«ä±¡·P·N§Ó¨S¦³³Q¥D¥Rº¡¡A¨º®É§A¦A¥X¥N»ù¥h¶Rªo®É´N¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¨º­Óªù¤w¸gÃö¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¿ù¹L¤F¦b°ê«×ùتº¨É¨ü¡C

¥t ¤@­Ó¤ñ³ë¡A¬O¥£¹²ªº¤ñ³ë¡A»¡¨ì¥D¤H¨ì¥~°ê¥h¡A§â»È¤l¥æµ¹¥£¹²­Ì¡C¤@­Ó¥£¹²±o¤F¤­¥L³s±o¡A¤@­Ó±o¤F¨â¥L³s±o¡A¤@­Ó±o¤F¤@¥L³s±o¡C¤@¥L³s±o´N¬O¤»¤d­Ó»È¤l¡A¤@ ­Ó»È¤l¬O¤@¤Ñªº¤u»ù¡A¤@¥L³s±o´N¬O¤G¤Q¦~ªº¤u»ù¡C³o¸Ì´N»¡¥X¥Dµ¹§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¤@¨Ç®¦½ç¡A¦ý°ÝÃD¬O»¡¡A§A¦³¨S¦³¦n¦n¹B¥Î§Aªº®¦½ç¡C³o­Ó¦³´c¤SÃiªº¹²¤H¡A´N §â¿ú®I¦b¦a¤U¡A´N¬O®I¦b¥@¬É¸Ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§A¦pªG¨S¦³¦n¦n¥Î¥Dµ¹§Aªº®¦½ç¡A«o¥hÁÈ¿ú¼´¥@¬É¡A§â¤@¥Í¯Ó¦b§Aªº¤u§@¡B¨Æ·~¡B¾·~ùØ­±¡A´N¦n¹³§â§Aªº»È¤l®I¤F°_ ¨Ó¡Cµ¥¥D­C¿q¨Óªº®É­Ô¡AÍ¢­nºâ±b»¡¡A§A¨S¦³¦n¦n¥ÎÍ¢µ¹§Aªº®¦½ç¡A¨Ó¨Æ©^¡BºÉ¥\¥Î¡B±a¤H±o±Ï¡BÀ°§U¤H¶i¤J°ê«×¡C¨º®É¡A¥D´N­n§â§Aªº»È¤l®³¥h¡Aµ¹¨º¨Ç¤w¸g¦³ ªº¡C¥D¹ï¨º¨Ç±o¤F¤­¥L³s±o©M¨â¥L³s±oªº¥£¹²»¡¡A¡u§A¦b¤£¦hªº¨Æ¤W¡A¬J¬O©¾«Hªº¡v¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¨Æ©^¡A¤ñ°_¤d¦~°ê«×¸Ìªº¨Æ©^³£¥u¬O¤p¨Æ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì´N¥u¬O±a¤H±o ±Ï¡A¶ÇºÖ­µ¡Aªª¾i¤H¡A¥h»E·|¡AŪ¸t¸gµ¥¡C³o¨Ç¨ÆÁöµM³£¬O¤p¨Æ¡A¦ý³o¨Ç¤p¨Æ´N­n¦ÒÅç§Ú­Ì¨º¤@¤Ñ¯à§_¦b°ê«×ùغުv¡C¥DÁÙ¹ï¥L­Ì»¡¡A¡u§Ú­n§â³\¦h¨Æ¬£§AºÞ²z¡F¡v ¦Ó¨º¨Ç§â¥L­Ìªº¥L³s±o®I¦b¦aùتº¥£¹²¡A´N­n¨ü³d³Æ¡A¦b¥~­±ªº¶Â·tùØ­±«s­ú¤Á¾¦¡C

¥H¤W§Ú§âÃö©ó°ê«× ªº³Ì°ò¥»ªº¯u²zÂ\¦b§A­±«e¡C³o°ò¥»ªº¯u²z¡A¤@­Ó¬O°ê«×ªº¹ê»Ú¡A´N¬O°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤­³¹¨ì²Ä¤C³¹©Ò»¡ªº¡F¤@­Ó¬O°ê«×ªº¥~ªí¡A´N¬O¹L¥h¨â¤d¦~ªº¾ú¥v¡F¤@­Ó¬O°ê«×ªº ¹ê²{¡A´N¬O±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡F§Ú­ÌÁÙªþ±aÁ¿¨ì¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¦³¤°»ò¼ËªººA«×¡A¹w³Æªï±µ¥Dªº¦A¨Ó¡C¤@¤è­±§Ú­Ì»Ý­n°µµ£¤k¡AÅý¥DªºÆF¥Rº¡§Ú­Ìªº¾¹¥×¡Q¤@¤è­±§Ú­Ì»Ý­n ¹B¥Î§Ú­Ìªº®¦½ç¡A°µ¤@­Ó°ò·þªº¦nºÞ®a¡C³o¼Ë¥D¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¯à°÷§Ö§Ö¼Ö¼Ö¡AÅwÅw³ß³ßªºªï±µ¥L¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L¤°»ò®É­Ô¦A¨Ó¡A³o®É¶¡¤£¬O§Ú­Ì©wªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì ­näê¿ô¡A¦]¬°¥L¨Ó¬O¦b§A¤£ª`·Nªº®É­Ô¡C§Aªº±o±Ï¤w¸g¨S¦³°ÝÃD¡A§A¤@±o±Ï´N¬O¥Ã»·±o±Ï¤F¡A¦ý¬O§A¦b°ê«×ùدण¯à±oµÛ½à½ç¡A¶i¤J¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡A´N­n¬Ý§A¤µ¤Ñ¬O¤£ ¬O³Q¥DªºÆF©Ò¥Rº¡¡A¦³¨S¦³¦b¥Í©R¤Wªø¤j¡A¹B¥Î§Aªº®¦½ç¡A°µ¤@­Ó¥Dªº¦n¥£¹²¡C¨D¥DÅý§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£¦b°ò·þ®{ªºÁɵ{¤W©b¶]±o¦n¡A¦n¥s§Ú­Ì¯à¶i¤J°ê«×ªº¹ê²{ùØ¡C³o ¤Q¤G­Ó§«ô¡A§Ú§â³o¨Ç°ò¥»ªº¸Ü¸ò§A­ÌÁ¿¤F¡A¬ß±æµ¹§A­Ì¥´¤@­Ó®Ú°ò¡A¨Ï§A­Ì«e­±ªº¸ô¯à¨«±o¦n¡C

³Ì «á¡A§Ú¥Î¥Dªº¸Ü¨Ó¯¬ºÖ§A­Ì¡C¦b´£¼¯¤Ó«á®Ñ²Ä¥|³¹¡A«Où»¡¡A¡u¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªºÁɵ{§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A·í¦uªº«H¥õ§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡F±q¦¹¥H«á¦³¤½¸qªº «a°Ã¬°§Ú¦s¯d¡A´N¬O¥D¡A¨º¤½¸qªº¼f§PªÌ¡A¦b¨º¤é­n½à½ç§Úªº¡A¤£¦ý½à½ç§Ú¡A¤]½à½ç¤Z·R¥LÅã²{ªº¤H¡C¡v¨D¥DÅý§Ú­Ì¨ì¨º¤@¤Ñ³£¬O±o³Óªº¡A³£¬O¦³½à½çªº¡C§A­Ì³£¬O ¦n¾Ç¥Í¡A§A­Ì­n±o¼ú½à¡A¤£¯à¨ì¦Ò¸Õ¨º¤Ñ¤~Ū®Ñ¡A¦Ó­n¥­±`´NŪ¦n®Ñ¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¤£¯àµ¥¨ì¥D­n¨Óªº¨º¤@¤Ñ¤~¹w³Æ¡A¦Ó¬O¤µ¤Ñ´N­n°µ¤@­Ó¬°µÛ°ê«×¥Í¬¡¡A¬°µÛ°ê«×¤u §@ªº¤H¡C³o¼Ë§Ú­Ì´N¬O¤@­Óµ¥­Ô¥D¨Óªº¤H¡C

2005 ¦~ 5 ¤ë 12 ¤é
§E¼äÅï§Ì¥S¥æ³q©ó­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç

 

 
Copyright 2007 ­»´ä±Ð·| ª©Åv©Ò¦³